Bože můj, ten čas tak strašně letí! Vždyť to byly poslední bezstarostné Vánoce, které jsme mohli v klidu strávit jen tak my dva spolu a hlavně bez starostí. Za pár dní vybuchnu a odstartuji to šílené období plínek, pokaděných zadečků, opruzenin a hlavně nikdy nekončících nocí bez spánku! Možná právě z tohoto důvodu mi Ježíšek nadělil pod stromeček takové dárky, o kterých se mi nikdy ani nesnilo. Což je úžasné, o to horší je však skutečnost, že mi nejspíš chtěl naznačit, že odteď budu já tím, kdo bude mít dvojku na zádech a na rozmazlování zde už bude navždy jenom melounek! No jo, to je realita a já se s ní musím smířit. Musím však přiznat, že po letošních Vánocích to bude velmi těžké.
Kabelku jsem pod stromeček ještě nedostala a tak když jsem pod ním viděla obří žlutou tašku s nápisem Louis Vuitton, ve skrytu duše jsem doufala, že bych mohla být její majitelkou. Velkou naději jsem tomu však nedávala. Nakonec se k mému údivu sen stal skutečností a nejenže ta taška byla moje, můj byl i její obsah! Flandrin Monogram canvas s koženými vsuvkami v červené barvě teď nedám z ruky. Je elegantní a přitom se dá nosit i k úplně všemu. Má praktické rozdělení na dvě velké kapsy s malou kapsou na zip uprostřed. Dá se nosit jak v ruce tak jí lze připnout na kožený popruh a hodit jen tak přes rameno. Je prostě ideální pro mě a já jsem neskutečně ráda, že se Ježuch trefil do mého vkusu. Letos se opravdu pochlapil!
EN//
The time flies so quickly! After all, it was last Christmas which we spent alone with my husband and without any worries. In a few days, I will give birth and begin a period of diapers and nights without sleep. Maybe this is reason why Santa gave me a gifts of which I had never even dreamed of. This is amazing! Unfortunately, however, I feel that it was the last time, and now will only pamper our child. Well, this is the reality and I have to accept it. But I must admit that after this Christmas, it will be very difficult.
I have never gotten purse under the tree. So when I saw under tree the giant yellow bag with the words Louis Vuitton, I was hoping that this will be my bag. I hoped! Finally, the dream became a reality. The bag was mine! Flandrin Monogram canvas with leather inserts in red color is mine. It is elegant and I can wear it with everything. It has a practical division into two large pockets with small zipped pocket in the middle. It can be worn in hands or it can be attached to a leather strap and just throw over his shoulder. It's just perfect for me and I'm incredibly glad that Santa hit to my taste.
.JPG)
